Piscine chauffée à 30min de Dijon/Dole/Gray (Perrigny-sur-l'Ognon) FR/EN

Bienvenue à vous : Havre de paix exotique dans un charmant jardin paysagé ombragé et ensoleillé. Cette piscine située dans un paisible petit village vous plongera dans son univers Méditerranéen. Son jardin décoré de manière sobre et épurer vous invitera à la détente, à vous ressourcer ou profiter d’un moment de plaisir entre amis et/ou famille. Un bassin chauffé (28˚), sa plage pouvant accueillir 15 pers avec ces transats, tables, chaises. Vous aurez aussi la possibilité de pouvoir vous détendre sous le cerisier pour profiter pleinement de sa fraîcheur. Nous vous informons que l'accès par PONTAILLER SUR SAÔNE sera INNACESSIBLE du 27 Juillet au 31 Juillet inclus. Palmiers, cerisier, sur XXXXXXXX m2 de terrain au calme. Piscine au chlore 4x9m. Ligne d'eau de 1m à 1 ,75 m Plage : Fond plat puis descente progressive avec rebord plat sur tout le tour de la surface) 4 transats, 2 sièges, tables et chaises. Vous pourrez commander des boissons soft au bar pour 1€/ boissons (Coca, Perrirer, Orangina, Café LAVAZZA, Thé) Cash Seulement. Jeux à demander : Frites, palais vendéen, planche surf enfant. (Possibilité de gonfler vos bouées au compresseur sur place) Tarif : minimum 2 personnes et maximum 15. Horaires demi-journées : 10h à 14h et 15h à 19h. Horraires journées: 10h à 19h, minimum de 6 adultes. Piscine exposition plein sud, ensoleillée de 08:30 à 19:00. Option soirée jusqu'a 22h pour 15 €/ pers en plus. Restauration : Restaurants, bars et fast-food à partir de 2km Option serviette Option Barbecue / plancha (petite quantité) Option goûter : 1verre de jus de fruit / Lait + gâteau ou compote + 1 fruit. Propriétaires présents dans la maison lors de la location. Enfants sous la surveillance et la responsabilité des parents. Les enfants qui ne savent pas nager: port obligatoire de brassards autour et dans la piscine ou bouée sécurisée. Nous acceptons uniquement la crème solaire pour protéger votre peur, l’huile de coco de monoï sont interdits. Jardin et alentours de la piscine entretenus avec attention , Piscine avec une qualité d’eau impeccable pour une pause baignade inoubliable ! Nous vous remercions de bien respecter les lieux ainsi que le voisinage (du vis-à-vis malgré la haie végétale, et le volume sonore) ! Boisson de bienvenue offerte dans le bar extérieur ! Bon dépaysement à vous ! /ENGLISH VERSION/ Welcome all: An exotic slice of heaven in a charming shady and sunny landscaped garden. This swimming pool is located in a peaceful little village and will transport you into a Mediterranean universe. The garden is decorated in a polished and refined way and will invite you to relax, recharge your battery, or to enjoy a relaxing moment with friends and/or family. It's a heated pool (28˚), and can accommodate 15 people with its deckchairs, tables, and chairs. You will also be able to relax under the cherry tree to take full advantage of its freshness. Palm trees, cherry tree, on XXXXXXXX m2 of quiet land. Chlorine swimming pool 4x9m. Waterline from 1m to 1.75 m. Range: Flat bottom then progressive descent (flat edge all around the surface) 4 deckchairs, 2 seats, tables, and chairs. Tariff: minimum of 2 persons and maximum 8. Half-day timetable: 10am to 2pm and 3pm to 7pm. Daily schedule: 10am to 7pm, minimum of 6 adults. Swimming pool facing south, sunny from 08:30 to 19:00.Evening option until 10pm for 15 €/ pers extra. You will be able to order soft drinks at the bar for 1€/drink (Coke, Perrier, Orangina, LAVAZZA Coffee, Tea) Cash only. Catering: Restaurants, bars, and fast-food from 2km away. Games to ask for: Pool noodles, Vendean palace, children's surfboard. (Possibility to inflate your floats with the compressor on the spot) Towel option Barbecue / plancha (small quantity) option Snack option: 1 glass of fruit juice / Milk + cake or compote + 1 fruit. Owners present in the house at the time of rental. Children under the supervision and responsibility of the parents. Children who do not know how to swim: the obligatory wearing of armbands around and in the swimming pool or secure buoy. The garden and the surrounding area of the swimming pool are carefully maintained, and the pool has impeccable water quality for an unforgettable swimming break! We thank you to respect the house and the neighborhood (opposite the hedge). ! Welcome drink offered in the outside bar! Have a nice change of scenery!